Como ler alemão
Vídeo: Alemão - Guia de pronúncia - Microaula 2024, Julho
Muitos acham a língua alemã muito difícil de aprender - e completamente injusta. A gramática estruturada ajuda a entender rapidamente os princípios da construção de frases, e a fonética leve torna possível a leitura de textos desde a primeira lição da língua.
Manual de instruções
1
Diferentemente do inglês, francês e outras línguas européias, sobre o alemão a fórmula "como está escrita e lida" é válida. Você só precisa aprender as regras para a leitura de sons individuais. Por exemplo, sch-w, tsch-h, st-pc, sp-sp, trema, vários ditongos e assim por diante. Muitas vezes, a transcrição pode ser encontrada no dicionário, após uma única leitura, você se lembra de como uma palavra específica é lida.
2
À primeira vista, algumas palavras em alemão parecem muito complicadas, mas não se assuste, mas procure palavras curtas que lhe sejam familiares. Os alemães têm uma paixão especial por misturar algumas palavras em uma grande. Por exemplo, uma pilha complexa de letras de Fischfangnetz pode ser facilmente decomposta nos componentes da rede Fisch - fish, Fang - fishing e Netz -, após o que um substantivo enorme se torna fácil de ler e entender.
3
Muitos estudantes de língua russa cometem um grande erro, suavizando as consoantes antes das vogais suaves; isso não pode ser compartilhado em nenhum caso. Em alemão, existe apenas um som suave, indicado pela letra "L", pois sua pronúncia deve usar o análogo do som russo "L", localizado em algum lugar entre os sons das palavras "lâmpada" e "cinta". Em todos os outros casos, as consoantes permanecem firmes, independentemente do som que elas sigam.
4
O sotaque nas palavras em alemão é geralmente colocado na primeira sílaba, mas alguns prefixos podem permanecer sem estresse, mas os sufixos, ao contrário, são enfatizados. É o suficiente para entender o princípio do estresse uma vez e não deve haver problemas com isso no futuro.
Conselhos úteis
Será bom se o seu livro de alemão for complementado com materiais de áudio. Então você pode ouvir os textos, seguindo-os no papel. Isso tornará possível entender rapidamente como ler o alemão corretamente.