Como ensinar estrangeiros a língua russa
Vídeo: Aprender Russo. Aula de Russo #1 - Saudações em Russo 2024, Julho
A língua russa é legitimamente considerada a língua mais complexa, mas também a mais bonita, rica e sonora do mundo. Apesar da dificuldade em aprender o idioma, a cada ano o número de pessoas que querem aprender a falar e escrever com competência em russo se torna cada vez mais.
Manual de instruções
1
Comece a ensinar russo em um formato individual. Para um ensino bem-sucedido, você deve falar duas línguas: nativa do aluno estrangeiro e russo. Então o processo de aprendizado será agradável e produtivo. Após um a dois meses, você pode transferir o treinamento para um formulário de grupo. As aulas precisam ser ministradas 3-4 vezes por semana e combinar horas teóricas e praticar nelas. A duração do curso é de 120 a 160 horas.
2
Construa o processo de aprendizagem, levando em consideração três princípios: comunicação (aprenda a se comunicar em russo), sistemática (aprender russo como um sistema integrado e interconectado de todas as unidades de idioma) e funcionalidade (capacidade de aplicar conhecimentos na prática).
3
Comece a ensinar russo com o alfabeto. Este é um método clássico de aprendizado de idiomas. Depois que o aluno se lembrar de todas as letras, comece a aprender a ler. Paralelamente, reabasteça o vocabulário do aluno com novas palavras em russo. Na fase inicial, colocar pedaços de papel coloridos com palavras em todo o apartamento ajuda muito. Quando alguém olha para esses pedaços de papel, o aluno involuntariamente os lê e se lembra deles.
4
Inclua as seguintes seções em seu treinamento: fonética, vocabulário, gramática e desenvolvimento da fala. Em todas as etapas do treinamento, realize aulas em cada seção e gaste metade do tempo todo no desenvolvimento da fala.
5
Explique ao aluno estrangeiro que existem palavras polissemânticas no idioma russo. Use o método emocional-semântico. Ou seja, ensinar a língua russa não como um conjunto de regras gramaticais, mas formar a percepção da língua como um meio de comunicação e em um contexto específico. Isso ajudará a entender melhor o discurso russo, tornando-o mais rico e colorido.
6
Use um programa especial para estudar regras gramaticais do idioma russo. Por exemplo, o tópico "Tipos do verbo". No livro escolar, eles ensinam a determinar o tipo de verbo nas perguntas: o que fazer? o que fazer E no livro didático para estrangeiros, a apresentação do material do tópico não é construída da mesma maneira que no livro para crianças em idade escolar russas. Ele fornece uma lista detalhada das muitas regras para o uso de verbos perfeitos e imperfeitos.
7
Converse apenas com seus alunos em russo. O som constante da língua em estudo contribui para a aprendizagem. Use o idioma nativo apenas em casos extremos quando precisar explicar algo.
8
Assista a programas de TV russos, filmes com um aluno estrangeiro, ouça música - "envolva-os" com fala russa. A imersão na atmosfera da língua em estudo, o estudo das tradições, a cultura dos falantes nativos da língua em estudo contribuem para uma aprendizagem melhor e mais rápida. Organize "clubes de conversação" com falantes nativos de russo. O método de "imersão" é talvez o método mais popular e eficaz de dominar qualquer idioma estrangeiro.