Como entender uma língua estrangeira
Vídeo: Minicurso - Como se aprende uma língua estrangeira - aula 1 2024, Julho
Os poliglotas, que estudam sem esforço em sete a dez idiomas, argumentam que não há nada mais fácil do que entender a fala estrangeira. Eles acham que, enquanto pessoas estúpidas cram gramática, espertas aprendem idiomas. Talvez seja apenas um esnobismo de gênios, mas os métodos dos geeks da linguagem, independentemente de suas características individuais, têm uma estrutura comum.
Manual de instruções
1
Imersão no ambiente da linguagem: ouça músicas, assista a filmes, tentando entender o ponto. Isso ajudará a remover a barreira psicológica do discurso de outra pessoa. O idioma pode ser aprendido não apenas racionalmente, dirigindo no hemisfério esquerdo regras, exceções e memorizando uma longa lista de novas palavras, mas também de maneira irracional, criativa e intuitiva, saturada de textos, sons, conotações musicais de fala estrangeira. A compreensão intuitiva da linguagem é possível. É por isso que os poliglotas dizem que qualquer língua estrangeira é como sapatos novos. Não podemos redesenhá-lo da noite para o dia, mas podemos "carregá-lo".
2
Leitura paralela Graças a ele, uma pessoa deixa de se esforçar, experimenta estresse, alternando entre a língua e um estranho. Textos para leitura paralela em 33 idiomas, mesmo gratuitos, podem ser baixados em http://franklang.ru/. Este é o projeto de linguagem de Ilya Frank. Serviços semelhantes são fornecidos pela rede de idiomas educacionais http://www.lingq.com/en/tour/, cujo criador estudou dez idiomas graças ao seu método exclusivo. Os textos no site são divididos por nível de dificuldade. Durante a leitura, você pode vincular novas expressões - um pacote de cartão flash é formado automaticamente a partir delas, elas podem ser baixadas, impressas, baixadas no seu celular e visualizadas em seu tempo livre.
3
Comunicação com um falante nativo de uma língua estrangeira. Essa é a maneira mais rápida de começar a entender a língua estrangeira, especialmente se o aluno tiver conhecimentos básicos. O mais importante é não colocar uma carga excessiva em seus ombros. Você precisa começar com uma breve conversa sobre o clima, sobre animais, música ou filmes. E só então passe para tópicos mais complexos. O segredo mais importante na aprendizagem de uma língua estrangeira é aproveitar o processo. Se for, significa que inconscientemente uma pessoa quer entender uma língua estrangeira. Isso significa que, depois de um tempo, ele terá uma incrível sensação de liberdade linguística quando você ouvir um discurso estrangeiro e entendê-lo como seu.