Como pronunciar palavras em alemão
Vídeo: Alemão - Guia de pronúncia - Microaula 2024, Julho
O sistema fonético da língua alemã possui um grande número de regras de pronúncia. Uma pessoa que possui uma grande base lexical, é fluente em gramática, parecerá analfabeta, ignorando as leis fonéticas da língua alemã.
Manual de instruções
1
Para pronunciar as palavras em alemão corretamente, estude cuidadosamente as leis fonéticas básicas desse idioma. De particular dificuldade na leitura e pronúncia são as combinações sonoras formadas pelas vogais. Nas palavras em que dois sons "a" estão próximos, por exemplo, "Saat", "Waage", o som "a" é pronunciado demoradamente.
2
Se a vogal estiver no início de uma palavra, como "an" "und" "Ende", pronuncie-a claramente, sem atordoar. Na fonética acadêmica alemã, essa lei de pronúncia é chamada Knaklaud (ataque violento).
3
Em palavras onde a frase sonora "ie" - "dienen", "Lied", "tief" é encontrada, o som "e" não é lido, mas o longo "i" é pronunciado. O som "i" será pronunciado por um longo tempo nas combinações "ih" (ihm, ihn) e "ieh" (Vieh, ziehen).Se o som "i" estiver entre duas consoantes (mit, bitte, Wind), será pronunciado brevemente, sem longitude indevida.
4
O som "e" é lido como [ai] nas seguintes combinações: - eu (neu, heute, Freund); - au (lauten, Gebaude); - oi / oy (Broiler, Boy).
5
O som "e" é lido como [a] nos seguintes casos: - ei (Seite, deide); - eih (leihen verzeihen); - ai (Mai Saite); - ay (Bayern).
6
De nota particular são os sons a (trema), u (trema), o (trema). Esses sons de vogal não têm análogos no idioma russo e um especialista deve ensinar a pronúncia correta.
7
As consoantes no idioma alemão também formam várias combinações, cuja leitura correta é impossível sem o conhecimento das regras fonéticas.
8
O mais difícil para reconhecimento e bom funcionamento da fala é o som [w], formado pela formação de complexas combinações sonoras. O som [w] em alemão é pronunciado nos seguintes casos: - sch (schade, Schule) - ch no início da palavra (chef, charmant) - s + p, t (Spiele, Stunde)
9
Se a mesma consoante for repetida duas vezes (Puppe, Wetter), as duas consoantes serão pronunciadas claramente, articuladas.
10
Outra regra fonética importante da língua alemã afirma que as vogais não estressadas não estão sujeitas a redução. É o não cumprimento dessa norma de pronúncia que imediatamente expõe emigrantes e turistas de língua russa no exterior.