Como a categoria de tempo é expressa em russo?
Vídeo: Dica cultural: Mikhail Bakhtin 2024, Julho
O verbo é a parte do discurso que denota a ação ou condição de um objeto, face: “mentira”, “olhar”, “sentir”. A categoria de hora é usada para determinar a ação no momento da fala. Três tempos são convencionalmente distinguidos - passado, presente e futuro; no entanto, a funcionalidade do verbo russo pode ser expandida através de uma transposição temporária.
Presente
Atualmente, no idioma russo, existem várias funções. O primeiro é determinar as propriedades permanentes de um objeto ou face. Por exemplo, "A água ferve a uma temperatura de 100 graus". Em segundo lugar, o presente serve para expressar potencial. Por exemplo, "Cheetah tem uma velocidade de mais de cem quilômetros por hora". Em terceiro lugar, corrige a ação no momento de sua comissão. À pergunta: "O que você está fazendo agora?", Pode-se responder: "Estou lendo um livro", "Meus pratos", etc. A quarta característica funcional do tempo presente é a nomeação da ação repetida de tempos em tempos, constantemente, periodicamente, às vezes, etc. Como exemplo: "Eu vou para a escola", "Tia assiste a série", "Eles encontram amigos aos sábados". Há outra propriedade transpositiva do verbo no tempo presente - a transmissão do pensamento direcionado ao futuro pelas formas do presente. Este tempo é chamado de presente no futuro. Por exemplo, o verbo "comida" no contexto: "Na quinta-feira vou a Paris".
O futuro
O tempo futuro em russo expressa a ação que ocorrerá após o momento da fala. Pelo método de modelagem, é dividido em simples e complexo. O tempo simples é formado usando afixos (sufixos e terminações) de acordo com sua classe flexional. Por exemplo, vou ler, traduzir e partir. Além disso, um tempo difícil usa o verbo "be" para formar. Ao conjugar um verbo no tempo futuro, apenas a forma do verbo adicional muda - “eu sonharei”, “você sonhará”, “ele sonhará”, “nós sonharemos”, “você sonhará” e “eles sonharão”.
O tempo futuro pode ter vários significados e tarefas. Nos provérbios e ditados é usado com muita frequência. Por exemplo, "À medida que surgir, ele responderá". O futuro simples pode funcionar no presente: "Não entendo o que há de errado com ele", "Não encontrarei as chaves". Com o mesmo sucesso, o futuro está presente em termos do pretérito: "Aconteceu, senta-se, pega o acordeão do botão em suas mãos e arrasta uma música triste".
O passado
O tempo decorrido não é exposto a essas transposições temporárias. Expressa a ação que precede o momento da fala. A formação depende se o verbo é perfeito ou imperfeito. O passado imperfeito expressa a ação como um fato: “andou”, “cochilou”, “brigou”.
A ação perfeita, em primeiro lugar, afirma a integridade do processo: "foi", "cochilou". Em segundo lugar, determina a ordem das ações comprometidas: "Primeiro acordei, lavei-me, me vesti e fui trabalhar". A terceira função do passado perfeito fixa o resultado da ação passada no presente: "Eu assisti esse filme e agora posso falar sobre ele". Repetibilidade e repetibilidade são características do passado perfeito e do imperfeito.